English translation for "juda ibn tibbon"

judah ben saul ibn tibbon

Example Sentences:

	1.	Judah Ben Saul Ibn Tibbon said of Zerachiah: "he was unique in his generation and wiser than I", and praised him for his elaborate style of writing. Juda ibn Tibbon, qui envoya son fils étudier auprès de lui, disait de lui qu’il était " unique en sa génération, et plus sage que moi".
	2.	In this instance as well, Judah's translation drove that of his rival, Judah ibn Cardinal, out of the field, so that only a small portion of the latter's work has been preserved. Là aussi, la traduction de Juda ibn Tibbon s'est imposée sur celle de Juda ibn Cardinal, dont seule une partie du travail a été préservée.
	3.	Ten years after its appearance Ibn Parḥon's lexicon was bitterly attacked by Judah ibn Tibbon, who translated the lexicon of Ibn Janaḥ and unjustly criticized Ibn Parḥon's work as being a translation thereof. Dix ans après sa parution, le lexique d'Ibn Parḥon est violemment attaqué par Juda ibn Tibbon, qui a traduit le lexique d'Ibn Jannaḥ et critique de manière injustifiée le travail d'Ibn Parḥon de n'en être qu'une traduction.
	4.	He was the author of the first Jewish system of ethics, written in Arabic in 1040 under the title Al Hidayah ila Faraid al-Qulub, Guide to the Duties of the Heart, and translated into Hebrew by Judah ibn Tibbon in the years 1161-80 under the title Chovot HaLevavot, The Duties of the Heart. Son grand-œuvre, le premier système Juif d'éthique, parut en 1040 en langue arabe sous le titre de Al Hidayah ila Faraid al-Qulub, Guide des Devoirs du Cœur, traduit en Hébreu par Juda ibn Tibbon, vers 1161-1180, sous le titre de Hovot ha-Levavot, Les Devoirs du Cœur.

Similar Words：

"juda de ratisbonne" English translation, "juda halevi" English translation, "juda hanassi" English translation, "juda ibn balaam" English translation, "juda ibn quraysh" English translation, "judaai" English translation, "judah" English translation, "judah ben bathyra i" English translation, "judah ben bava" English translation